The FREESCO printer server is using the so called LPD protocol, and some clients (in particular Win9x clients) will need to install additional software to be able to print via FREESCO.
WinNT client setup for printing to LPD queue
Win2K client setup for printing to LPD queue
WinXP client setup for printing to LPD queue